Nomor yang anda tuju tidak dapat dihubungi
Cobalah beberapa saat lagi
Nomor yang anda tuju tidak dapat dihubungi
Cobalah beberapa saat lagi
Itu karena kau tidak mengiriminya uang selama sebulan terakhir.
Berapa banyak pekerjaan yang kau jalani untuk membiayai Mayumi sekolah di sana?
4 pekerjaan termasuk ini.
Ambilah.
Hati-hati di jalan.
Kalau kau pulang dari Los Angeles, kembalilah kemari.
Orang Jepang?
Aku suka bokongmu
Siapa kau?
Apa kau ngiler melihat bokong pacarku?
Aku akan menghajarmu
Jawab pertanyaanku atau kuhajar kau
Baik.
Apakah ada gadis bernama Mayumi di sini?
Mayumi...
Tenang dulu
Mana aku tahu?
Oke hentikan, aku tahu
Aku dengar dulu ada gadis yang tinggal di sini bersama cowoknya.
Namanya Mayumi
Di mana dia sekarang?
Mana aku tahu!
Oke, aku tahu, berhenti memukulku
Aku dengar ia bekerja di sebuah klub pramuria di Little Tokyo.
Apa nama klubnya?
Tunggu, ada di ponselku
Namanya ada di ponselku
Ponselku...
Mana aku tahu?
Apa nama klubnya?
Namanya "Secret Treasure"
Diam di situ jangan coba mendekat
Aku bersumpah akan membunuhnya.
Aku akan membunuhnya, angkat tanganmu.
Berhenti menangis, berhenti kataku
Diamlah
Angkat tangan, jangan mendekat Kau dengar?
Diam di situ jangan bergerak, atau..
KARATE MEMBUNUH
Ada orang gila yang mungkin menuju ke tempatmu.
Ibu dan ayahmu sudah meninggal
Maafkan aku
Mulai kini, kau satu-satunya yang kumiliki
font color="gold">HARTA KARUN RAHASIA
Hei dia muntah lagi.
Lihat pelanggan setiaku.
Maaf tuan, kami sudah tutup.
Aku ingin menemui Mayumi.
Mayumi yang tempo hari 'kan?
Diamlah, bodoh.
Maaf tuan.
Tidak ada yang bernama Mayumi di klub ini.
Jika berkenan pergilah tuan.
Maaf, pergilah.
Silakan datang kembali di jam-jam kerja kami berikutnya
Sampai jumpa.
Tunggu
Apa kau mengenal Mayumi?
Apa kau tuli?
Aku tidak kenal Mayumi, jika kenal pun aku takkan memberitahukanmu.
Apa?
Jangan main-main denganku!
Hei
Apa maksudmu "yang tempo hari"
Cukup bangsat.
Kami bayar untuk bersenang-senang di sini.
Jangan ganggu kesenangan kami!
Jangan biarkan dia pergi hidup-hidup.
Oh Tuhan
Apa sebenarnya yang terjadi?
Klub ini sudah ditandai oleh beberapa berandal dan mereka menyerang kami.
Berandal?
Mereka menyiarkan secara online dan
Dasar pemabuk
Mereja suka bicara ngawur
Menyebalkan sekali
Boleh juga
Seorang karateka tidak suka bertarung dengan seorang samurai 'kan?
Kuda-kudamu sama sekali berbeda.
Aku belum pernah melihat karateka sepertimu
Di mana kau berguru?
Mayumi...
Sekarang aku ingat apa kata Mayumi
"Abangku...
benar-benar tergila-gila dengan karate"
Kau sudah mati jika ini pedang sungguhan.
Bangsat!
Pedang sungguhan takkan patah seperti ini.
Hentikan!
Jangan tarik rambutku.
Kumohon, akan kuceritakan semuanya.
Jangan tarik rambutku lagi, kumohon.
Banyak anak datang ke Hollywood untuk menjadi aktor
Tapi bagaimana mungkin, jika tak punya visa dan tak bisa berbahasa Inggris?
Kebanyakan dari mereka akhirnya pulang kembali ke Jepang
Ada pula yang menetap tak mau pulang.
Mereka bergaul di lingkungan yang buruk dan terjerumus narkoba
dan parahnya lagi..
Banyak yang beralih menjadi penjahat
Lagipula...
Amerika adalah salah satu negeri yang gila
Aku putuskan untuk menunjukkan pada kalian, apa yang terjadi
Jika kalian tidak menghormati kami
Mesias nan Agung dari L.A.
Nikmatilah
Hidup Mesias nan Agung
Semuanya diam.
Aku akan bayar, aku janji
Aku tahu kau paham bahasa Inggris. Tutup mulutmu!
Mayumi?
Ia dulu bekerja di sini.
Kurasa uang kirimanmu tidaklah cukup.
Kumohon jangan, jangan
Lihat aku.
Kumohon jangan.
Benny!
Tolong hentikan!
Tolong hentikan. Ada apa ini?
Waktumu sudah tiba, dasar jalang.
Diam, atau nasibmu akan sama saja.
Wajah yang cantik
Kebetulan kami punya beberapa benda berkualitas tinggi
Wanita-wanita ini akan dikontribusikan khusus
Hidup Mesias nan Agung
Apa yang terjadi?
Siapa mereka?
Mereka geng bernama Capital Messiah
Lebih mirip sekelompok sekte gila.
Aku berutang banyak uang pada pemimpin mereka, Vandenski
Aku tidak membayar tepat waktu.
Sebagai gantinya mereka membunuh stafku, dan menculik Mayumi dan Kelly.
Kau tidak lapor polisi?
Tidak.
Aku satu-satunya kesempatanmu mengembalikan Mayumi.
Capital Messiah adalah
Sekelompok orang yang menyiarkan film "snuff" secara live
untuk anggota yang membayar mahal.
Snuff?
Film pembunuhan asli
Sekarang berterima kasihlah pada internet
Kau bisa menemukan banyak video sadis
tapi kejadiannya nyata.
Film-film itu hanya beredar di pasar gelap.
Boleh aku cuci muka dulu?
Lalu akan menelpon agar mereka melepaskan gadis-gadis itu.
Ini akan beres, aku mungkin bisa membayar setengah dulu hutangku
Aku cuci muka dulu.
Hidup Mesias nan Agung.
Kau harus melihat ini.
Mayumi
Perhatikan.
Bunuh.
Berhenti!
Berikan yang terbaik, kau takkan lupa.
Hidup Mesias nan Agung.
Sudah kubilang ini negeri yang gila
Warga sipil pun boleh membawa pistol.
Jangan bergerak
atau kepalamu akan hancur berkeping-keping
Adikmu ada di Hooper, suatu tempat di Texas
Segera membintangi film snuff
Bagus untuknya
Dia ingin menjadi bintang 'kan?
Aku berutang $ 700,000 pada orang gila itu.
Jika aku bisa menghabisi 2 gadis, seorang anak, dan nyawamu
Itu sebuah penawar untukku
Kuharap bisa bertemu lagi petarung sepertimu dalam situasi yang berbeda
Capital Messiah
Texas
Jangan khawatir, kau akan merasa nikmat.
Aku jamin.
Tenanglah
Kau akan merasa nikmat
Kelly, cepat lepaskan aku.
Lekas!
Kau tak apa-apa, Kelly?
Lekas kita pergi!
Kau tak apa-apa? ayo lari.
Gadis-gadis kecil
Di mana kalian?
Kami tahu kalian di sini
Kami hanya ingin bermain.
Kami sangat merindukan kalian.
Action!
Kumohon jangan
Nikmatilah, duhai Messiasku
Tidak akan.
Jangan takut gadis kecilku.
Nikmat bukan?
Dia seksi bukan?
Katakan "Hail Capital Messias"
Katakan
Hidup Mesias nan Agung.
Cut!
Cola.
Kau mau pesan sup yang panas?
Apa kalian tahu kelompok Capital Messias?
Hei kami tak ingin ada masalah di sini, oke?
Sebaiknya lekas keluar
Terlambat
Berhenti!
Jepang sialan.
Jangan ada yang bergerak.
Pergilah ke mobil di depan.
Karate keparat.
Namaku Keiko
Aku satu-satunya orang yang selamat kabur dari cengkraman Capital Messiah
Temanku di L.A memberitahuku kau akan datang.
Ada orang gila yang mungkin menuju ke tempatmu.
Kenapa kau menolongku?
3 hari yang lalu aku menyelinap ke persembunyian mereka dan mengambil ini
Kupikir salah satu dari mereka adalah adikmu. Mayumi?
Kupikir salah satunya milik adikmu.
Karena aku butuh uang untuk ulang tahunmu, tanggal 22 maret
Jadi aku putuskan untuk bekerja di sebuah klub pramuria
Maaf Kenji, aku tahu kau akan kecewa.
Tapi tak ada yang mau mempekerjakanku dengan visa pelajar.
Kuharap kau memaafkanku
Nah, hadiah yang ingin aku berikan pada ulang tahunmu adalah..
sebuah undangan untuk datang ke Amerika.
Masalahnya adalah ini hanya peran kecil
Aku mendapat peran di sebuah teater di Hollywood
Mereka menyukai audisiku
Aku ingin kau datang menyaksikannya.
Jadi aku harus menghasilkan uang untuk membelikanmu tiket pesawat.
Sekarang aku menuju Little Tokyo lagi.
Kau hendak menyelamatkan adikmu.
Aku mau menghabisi semua anggota geng itu.
Jadi kau mau bekerja sama?
Aku datang ke L.A untuk belajar bahasa Inggris
Tapi aku ketagihan coke
Bukan minum coke, tapi kokain
Aku meminjam uang dari manager Secret Treasure
Aku tak sanggup membayar jadi ia menjualku ke Capital Messiah
Apa kalian siap? apa kalian siap?
dan inilah saatnya.
Aku dulu tergabung di Tentara Jepang
Aku keluar saat politisi bodoh hendak mencetuskan perang
Jadi aku bisa menggunakan senjata
Aku berhasil kabur dengan menembaki mata Simona
Namun Benning berhasil menolongnya
Apapun taruhannya aku harus membunuh Simona dan Benning
juga pemimpin mereka Vandenski
Lalu menghabisi manajer Secret Treasure
Tapi itu semua tak bisa kulakukan sendiri.
Kudengar kau seorang karateka yang hebat
Untuk membunuh semua orang di Capital Messiah,
Aku butuh bantuanmu
Manajer itu sudah mati
Kau boleh melupakannya
Ajari aku tentang senjata api.
Aku ingin mencari tahu cara mengatasinya.
Pertama kali aku ditodong pistol.
Aku melihat pergerakan saat pemicu ditarik.
Aku hanya beruntung.
Sekarang aku perlu mempelajarinya dan membuat antisipasi yang tepat.
Tunjukan padaku saat pistol dibidikan.
Hati-hati!
Aku akan menguasai karate agar bisa melindungimu, aku janji.
Kakak..
Aku ingin ke Amerika untuk belajar akting
Ini kesempatan kita, buruan.
Penjara ke arah sana.
Bisa kau lumpuhkan orang itu?
Lihat
Markas para penjaga.
Ada 3 penjaga
Akan kuatasi mereka
Kau pergilah selamatkan Mayumi.
Mayumi!
Mayumi, Mayumi!
Ayo!
Di sana.
Dia dipengaruhi narkoba namun belum dicuci otak.
Lekas bawa ke mobil
Keiko
Keiko!
Keiko
Aku pura-pura keluar
dan kini aku menangkapmu.
Taekwondo?
Kung Fu?
Tom Yum Goong?
Karate?
Apapun itu kau seorang pendekar.
Menarik sekali.
Kami akan buat pertunjukan khusus
untuk Capital Messias.
menyiarkan secara langsung
untuk domba-domba dunia maya kita.
Hidup Mesias nan Agung.
Siap? Oke.
Jadi inilah pertunjukan kami
Selamat datang di pertunjukan khusus Capital Messias
Kami di sini merayakan 70 tahun ulang tahun kemenangan kami
di Perang Pasifik.
Hidup Mesias nan Agung.
Orang yang terpilih oleh mayoritas anggota kami.
adalah pendekar muda samurai nan hebat.
Dia akan ditantang oleh Kenji,
alias Karate Kill.
biarkan para Jepang ini saling membunuh
untuk menghibur bangsa Amerika yang besar.
karena kami memenangkan perang
di Nagasaki dan Hiroshima,
mengalahkan Jepang sejak 1945
Hidup Mesias nan Agung.
Semoga Si Samurai itu menghukum bajingan kecil itu.
Vandenski yang mempekerjakan aku
Aku tidak membencimu
Tapi aku akan mencincangmu.
Mereka tidak bergerak
Buat mereka bergerak / Baik.
Sialan, Oh ayolah.
Kakakmu hanyalah badut sirkus
Apa perlu kugerakkan lagi?
Jangan, jangan, jangan, tunggu dulu.
Kita harus hati-hati, kalau tidak kita kalah.
Sekarang!
Oh tidak, kakakmu terluka. Oh.
Apa kau melupakan jurusmu, idiot?
Apa yang aku bilang padamu?
Pedang sungguhan tidak akan patah seperti itu.
Tangan-tanganmu bisa mematahkan pedang itu
Tapi itu takkan berhasil jika pedang itu terus bergerak
Buat pedang itu diam.
Maka mungkin kau akan berhasil
Ayo maju.
Hormat ...
Itu tidak mungkin.
Aku tidak mengira kau akan menang
Kuharap Keiko yang akan menghabisimu.
Tapi pelacur kecil itu sudah mati.
Jangan khawatir kau segera menyusulnya
Hidup Messias nan Agung
Mari bersenang-senang.
Simona!
Itu untuk Keiko
Lihat yang kau lakukan pada gadis suci ini
Keinginan suci
Jangan mendekat atau dia mati.
Kau merusak segalanya
Seluruh kelompokku
Hancur karenamu.
Oke, baiklah.
Aku akan buat penawaran.
Kukembalikan Mayumi padamu, kau lepaskan aku.
Tidak
Kau harus mati
Berhenti, berhenti di situ.
Aku bersumpah, aku akan menembaknya.
Silakan saja.
tapi
Kau juga mati.
Ini adalah kejahatan besar.
Terhadap Mesias nan Agung.
Ia diserang oleh pembunuh dari Jepang.
bernama Kenji alias Karate Kill.
Ia sudah membunuh begitu banyak orang, dan aku lari menyelamatkan diri.
dan video ini sebagai saksi pembunuhan diriku sendiri. Sialan!
Sadarlah ini disiarkan langsung, goblok!
Jika kau membunuhku kau akan meringkuk di penjara.
Aku akan menguasai karate...
Aku janji
...menguasai karate, aku janji
Aku akan melindungimu
Bunuh
Hidup Mesias nan Agung
Aku akan menguasai karate agar bisa melindungimu
Hari ini
dan selamanya
Iyakan?
Sub by : Agus Risdianto / Agoesinema Kendari, 9 Juli 2017
AGOESINEMAPresents Asian Movies Collection